É Xuxa!
Bienvenido bajito a la Comunidad Hispana de Fans É Xuxa!
Regístrate para que puedas ver todos los contenidos.
Para aceder ao conteúdo das páginas do É Xuxa! você deverá ser membro.
Únete a nuestro Facebook
¿Te gusta É Xuxa! ? Hazlo saber en facebook
É Xuxa en el mundo
Bookmarking social

Bookmarking social Digg  Bookmarking social Delicious  Bookmarking social Reddit  Bookmarking social Stumbleupon  Bookmarking social Slashdot  Bookmarking social Yahoo  Bookmarking social Google  Bookmarking social Blinklist  Bookmarking social Blogmarks  Bookmarking social Technorati  

Conserva y comparte la dirección de É Xuxa en tu sitio de bookmarking social

Conserva y comparte la dirección de É Xuxa! en tu sitio de bookmarking social

Flujo RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 



La presencia de XUXA en USA

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

La presencia de XUXA en USA

Mensaje por Alfre1983 el Sáb Mayo 15, 2010 2:06 pm

Recuerdo que a finales de 1991, ya se voceaba fuertemente que Xuxa estaba tentada de hacer el mismo Show en los Estados Unidos.
En 1992, recuerdo que leí un artículo en una revista de espectáculos donde Xuxa decía que no sabía si seguir haciendo su Show para Argentina o hacerlo en Estados Unidos. El artículo señalaba que la decisión que ella tomara implicaba la renuncia a alguno de los dos países.
Supongo que Xuxa pensaba que su entrada a los Estados Unidos le iba a permitir hacer el crossover y con esto llegar a muchísima más gente.
A pesar de que las cosas no salieron como las planeó, Xuxa consiguió algo que ninguna otra conductora Brasileña consiguió: Tener un Show en los Estados Unidos con su propio nombre y en una gran cadena de televisión.

Así fue el piloto de Xuxa USA que grabó en Brasil:


Xuxa: Olé Olé Olé lele ¡Conmigo!
Host: Sí, X-U-X-A está a punto de venir a los Estados Unidos. Y el maravilloso mundo de Xuxa aterrizó en el plató en 1993 mostrando su fiesta para los niños de América y esto... es lo que veremos...
(Canción Loquita por ti en inglés)
Host: Y cuando es hora de jugar, Xuxa a veces esparce un poco de algo que ella llama "glu glu" para un juego resbaladizo, que es una suerte de "bowling humano".
Xuxa: Y ahora, es mi turno...
(Ilarié en inglés como canción de fondo)
Host: Y por supuesto, Xuxa reparte muchos besos
Xuxa: Y ahora mi beso será para... tararará ... ¿este o este? (señalando los cachetes de la niña)
(Canción Ilarié en Inglés)
Xuxa en Estados Unidos , este programa promete ser una experiencia positiva lleno de música, diversión, gran emoción, mucha energía y amor...
Entonces, únete al Show de Xuxa cuando venga a los Estados Unidos, ellos van a ser tu elección en tu horario de 1993, y márcalo como X-U-X-A

Y así quedó el Show de Xuxa en los Estados Unidos:



Última edición por Alfre1983 el Dom Mayo 16, 2010 2:08 am, editado 1 vez

_________________
Todos somos um e juntos nao existe mal nenhum!
avatar
Alfre1983
Administrador del foro É Xuxa!

Mensajes : 613
Fecha de inscripción : 30/03/2010
Edad : 34

http://www.seguidoresX.org

Volver arriba Ir abajo

Re: La presencia de XUXA en USA

Mensaje por sebas1978 el Sáb Mayo 15, 2010 9:17 pm

Excelente traduccion. La tv americana fue un gran reto para nuestra Xuxa. Aca el departamento de Censura, educacion, religiones, grupos conservadores criticaron a Xuxa for su ropa ajustada, dificultad con el idioma, y aun mas cuando se comenzo a hablar de su pasado y fotos desnudas. Si bien EEUU es uno de los mas grandes productores de pornografia y entretenimiento para adultos, todo lo que tenga que ver con material para niños esta supercontrolado.
avatar
sebas1978
Paquito/Paquita
Paquito/Paquita

Mensajes : 439
Fecha de inscripción : 04/04/2010
Edad : 39
Localización : Salt lake city, EEUU

http://www.seguidoresX.org

Volver arriba Ir abajo

Re: La presencia de XUXA en USA

Mensaje por Carloco EC el Sáb Mayo 15, 2010 10:33 pm

pero es ironico sencura la tv
pero la wwe es vista por niños
family guy que es grotesco es visto por niños
grand thief auto el video juego es jugado por niños
donde esta la censura en esos caso????

por ierto me supongo que esos niños son de escuelas americanas en brasil
proq se sabian la cancion en ingles
avatar
Carloco EC
Turma da Xuxa
Turma da Xuxa

Mensajes : 161
Fecha de inscripción : 14/04/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: La presencia de XUXA en USA

Mensaje por sebas1978 el Dom Mayo 16, 2010 10:53 am

Tenes razon Alex, aca los niños ven dibujos animados de adulto y juegan video juegos violentos. Pero Family guy por ejemplo esta ranqueado como audiencia madura aca (17 años para arriba) y la version de la tv abierta esta editada y omiten todas las malas palabras. En cable pasan la version completa.
Los videos juegos tambien, sin excepcion cuando son lanzados al mercado tiene el sello de censura atras GA (general audience), PG13 (padres supervisando si es menor de 13) y MA (audiencia adulta solamente).
Ya si algunos niños no le dan pelota a esto es otra cosa. Mi hermana por ejemplo no le deja ver Family guy a mi sobrina y ella tiene trece años.
Este programa piloto hecho en Brasil fue hecho para esto difundir el programa de Xuxa en EEUU. Los niños que hablan hablan en Ingles, saben la parte de la cancion que esta tocando, y hasta hay un niño con un cartel que dice We love Xuxa! El niño que habla casi no se le entiende lo que dice. Bueh A Xuxa tampoco pobre... Smile
avatar
sebas1978
Paquito/Paquita
Paquito/Paquita

Mensajes : 439
Fecha de inscripción : 04/04/2010
Edad : 39
Localización : Salt lake city, EEUU

http://www.seguidoresX.org

Volver arriba Ir abajo

Re: La presencia de XUXA en USA

Mensaje por Alfre1983 el Dom Mayo 16, 2010 1:07 pm

¡Como dista el piloto del producto final! La adición de los teleñecos me parece equivocada. Aunque claro, Dengue y Praga también eran teleñecos, pero Dengue y Praga eran adorables...

No habían naves rosas o blancas que bajaran desde arriba.

Y el lenguaje corporal de Xuxa, era también distinto ¿verdad que sí? Sus pasos de baile, el chocar palmas con los niños, y la forma cómo se interrelacionaba con los niños, también era diferente.

Emanuel decía que era porque los Americanos son más fríos. Pero no solo es eso.Xuxa sentía a los niños Brasileños o Argentinos como parte del endogrupo, por eso la forma de relacionarse era más cercana. Cuando un miembro del endogrupo se enfrenta a miembros del exogrupo la interrelación inicial cuesta, tanto del exogrupo hacia el nuevo miembro, como del nuevo miembro al exogrupo.

_________________
Todos somos um e juntos nao existe mal nenhum!
avatar
Alfre1983
Administrador del foro É Xuxa!

Mensajes : 613
Fecha de inscripción : 30/03/2010
Edad : 34

http://www.seguidoresX.org

Volver arriba Ir abajo

Re: La presencia de XUXA en USA

Mensaje por sebas1978 el Dom Mayo 16, 2010 6:50 pm

Me encanto ese aporte psicologico que le diste al tema Afl! Cada uno de nosotros desde nuestro rincon aportamos cosas para darle a los temas aun mas profundidad. Excelente!
avatar
sebas1978
Paquito/Paquita
Paquito/Paquita

Mensajes : 439
Fecha de inscripción : 04/04/2010
Edad : 39
Localización : Salt lake city, EEUU

http://www.seguidoresX.org

Volver arriba Ir abajo

Re: La presencia de XUXA en USA

Mensaje por Veruxa1975 el Lun Mayo 17, 2010 6:55 pm

...En aquella época, qué paso con Jhon Jhon Kennedy?
avatar
Veruxa1975
Turma da Xuxa
Turma da Xuxa

Mensajes : 264
Fecha de inscripción : 13/04/2010
Edad : 42
Localización : Minas Lavalleja, Uruguay

Volver arriba Ir abajo

Re: La presencia de XUXA en USA

Mensaje por Carloco EC el Lun Mayo 17, 2010 6:59 pm

uy alf me encato ese nick y como es tan lindo le cae
besos alf Embarassed
avatar
Carloco EC
Turma da Xuxa
Turma da Xuxa

Mensajes : 161
Fecha de inscripción : 14/04/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: La presencia de XUXA en USA

Mensaje por Alfre1983 el Vie Mayo 21, 2010 3:13 am

¡Cuantos halagos! ¡Gracias Chicos!...
Bueno, volviendo un poco al tema, esta es la muñeca que Xuxa sacó en Estados Unidos para promocionar su imagen e impulsar su carrera...
Archivos
bonecaxuxaeua.jpg xuxa bonecaNo tienes los permisos para descargar los archivos.(32 KB) Descargado 6 veces

_________________
Todos somos um e juntos nao existe mal nenhum!
avatar
Alfre1983
Administrador del foro É Xuxa!

Mensajes : 613
Fecha de inscripción : 30/03/2010
Edad : 34

http://www.seguidoresX.org

Volver arriba Ir abajo

Re: La presencia de XUXA en USA

Mensaje por sebas1978 el Sáb Mayo 22, 2010 10:22 am

Para contestar tu pregunta Vero, el equipo de Xuxa en EEUU programa una cena entre Xuxa y J.J. Kennedy alla por 1994. Cuando el llego, habia Paparazzi y tal. El se enojo porque penso que Xu habia programado que hubiera prensa para publicitarse en EEUU donde ella hacia su programa. Tiempo mas tarde, el se entero de lo grande que era Xu en Latinoamerica, y que no hubiera necesitado de ser vista con el para promocionarse y le envio flores a Brasil. Aun asi nunca mas se encontraron y el murio años mas tarde en un accidente aereo. Xuxa ha estado rodeada de hombres con la que le inventan relaciones, pero a veces, y esto es impresion mia, Marlene misma fomentaba que hubiera fotografos y tal para que la vieran a Xu con alguien. Como para callar las malas lenguas. Recordemos a Sergio Mallandro (galan Lua de cristal), Drew de Mann (medico Xuxa hernia), Tinelli (Argentina 1994-95), Jean Claude Van Damme (95), Leonardo (cantante 99) etc.
avatar
sebas1978
Paquito/Paquita
Paquito/Paquita

Mensajes : 439
Fecha de inscripción : 04/04/2010
Edad : 39
Localización : Salt lake city, EEUU

http://www.seguidoresX.org

Volver arriba Ir abajo

Re: La presencia de XUXA en USA

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.